文字の学習(27)

〈既出子音字〉 ก [k] ม [m] ต [t] ล [l] ป [p] อ [ʔ]　ค [kʰ]　

           จ [c] น [n] ช [cʰ] ย [j] ส [s] พ [pʰ] บ [b]

           ท [tʰ] ง [ŋ] ร [r] ว [w] ถ [tʰ] ด [d] ฎ [d] ฏ [t]

           ฐ [tʰ] ณ [n] ฬ [l] ห [h] ฟ [f] ผ [pʰ] ศ [s]

           ษ [s] ภ [pʰ] ฆ [kʰ] ฉ [cʰ] ข [kʰ] ซ [s] ฮ [h]

           ฌ [cʰ] ฝ [f]

〈既出母音記号〉 -า[-aː] -อ [-ɔː] -ะ[-a] -ย [i] -ว [ｏ]

            -ุ [-u] -ู [-uː]　-ิ [-i] -ีี [-iː] -ั-[-a-] -ึ [-ɯ]

            -ือ [-ɯː] -ื-[-ɯː-] เ-[-eː] เ-ะ [-e] เ-็- [-e-]

            แ- [-ɛː] แ-ะ [-ɛ] แ-็- [-ɛ-] โ- [-oː]

            ไ-[-ai] ใ-[-ai] เ-อ [-əː] เ-อะ [-ə]

            เ-ิ- [-əː-／-ə-]


〈新出母音記号〉

เ-า[-ao]


เ-[-eː]と-า[-aː]を組み合わせると[-ao]になるのがちょっと不思議。

長母音の-าว[-aːo]のほうは，-ว [ｏ]を学習したときに出てきました。

มะนาว マ／ーナオ　ดาวダーオ星　

วาวワーオ 輝くยาวヤーオ　長い　


เขา　カ∨オ　〈発音〉　彼／彼女，山


เรา　ラオ　〈発音〉　私たち



タイ語の人称代名詞は，一人称は男女の区別がありますが，二人称，三人称になると区別がなくなります。



สูง　スー∨ｎｇ　〈発音〉　高い


เขาสูงカ∨オ　スー∨ｎｇ



これは，「彼／彼女は（背が）高い」なのか，「山が高い」なのか，文脈がないと判断できません。

ただ，「山」は

ภูเขา　プー　カ∨オ　〈発音〉　


と言うほうが普通です。


สีเทา　シ∨ー　タ∨オ　〈発音〉　灰色


เมฆ  メ∧ーk　雲


เมฆสีเทาメ∧ーk　シ∨ー　タ∨オ　灰色の雲



เ-า[-ao]のような分離型の母音記号が二重子音につくときは，二重子音全体をはさみこみます。


เกลา　クラオ　〈発音〉　ほおひげ




คุณตา クンター おじいさん　มี ミー持っている/ある



คุณตามีเกลา　クンター ミー クラオ おじいさんにはほおひげがある。