« 2008年5月 | トップページ | 2008年7月 »

2008年6月

文字の学習(31)

〈既出子音字〉 [k] [m]  [t]  [l]  [p]  [ʔ]  [kʰ] 

           จ
[c] [n]  [cʰ] [j]  [s] [pʰ] [b]

           ท [tʰ] [ŋ] [r]  [w] [tʰ]  [d]  [d]  [t]

           ฐ [tʰ]  [n] [l] [h]  [f]  [pʰ] [s]

           ษ
[s]  [pʰ]  [kʰ]  [cʰ]  [kʰ]  [s]  [h]

           ฌ [cʰ]  [f]  [j]

〈既出母音記号〉 -[-aː] -อ [-ɔː] -[-a] - [i] - []

           -
 [-u] - [-uː] - [-i] - [-iː] --[-a-] - [-ɯ]

           - [-ɯː] --[-ɯː-]-[-eː] - [-e] -็- [-e-]

           แ- [-ɛː] แ-ะ [-ɛ] แ-็- [-ɛ-]- [-oː]

           ไ-
[-ai]-[-ai] เ-อ [-əː] เ-อ [-ə]

           เ-ิ-
 [-əː--ə-] -[-ao]  –ัว[-ua]  -ว-[-ua]

           เ-ือ[-ɯa]  -ีย[-ia]



〈新出母音記号〉 

- [-am]


母音の中では変わり種です。

音価は母音+子音ですが,母音扱いされます。

続きを読む "文字の学習(31) "

| | コメント (0) | トラックバック (0)

タイの首都~省略記号

 子供のころ,世界の首都をすべて暗記したことがあります。今とは異なる国名,首都もありました。

 たとえば,そのころのビルマ/ラングーンは今はミャンマー/ヤンゴンと呼ぶようになっています。スリランカはセイロン,首都はコロンボでした。

 数年前,学校で首都を習ってきた子供たちにスリランカの新しい首都を教えてもらったところ

スリジャヤワルダナプラコッテ

 文句なく,いちばん長い首都名だと思いました。

 ところが,タイ語を学習し始めて驚愕の事実を知りました。

続きを読む "タイの首都~省略記号"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

(26)~(30) のまとめ

〈学習した子音字〉

(26)
~(30) 4

 [cʰ]  [kʰ]  [s]  [h]


〈学習した母音記号〉

(26)
~(30) 8種

เ-อ [-əː] เ-อ [-ə] เ-ิ- [-əː--ə-] -[-ao]  


–ัว[-ua]  -ว-[-ua] เ-ือ[-ɯa]  -ีย[-ia]


(30)までで学習した子音字(赤字)


[k] [kʰ]  [kʰ] [kʰ]  [ŋ]  [c]  [cʰ]

[cʰ]  [s] [cʰ]  [j]  [d]  [t] [tʰ]

 [tʰ]  [tʰ]  [n]  [d]  [t]  [tʰ]  [tʰ]

 [tʰ] [n]  [b]  [p]  [pʰ]  [f] [pʰ]

[f] [pʰ]  [m]  [j]  [r]  [l]  [w]

[s] [s]  [s]  [h] [l]  [ʔ]  [h]



全42字中39字を学習しました。残り3字。

続きを読む "(26)~(30) のまとめ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

文字の学習(30)

〈既出子音字〉 [k] [m]  [t]  [l]  [p]  [ʔ]  [kʰ] 

           จ
[c] [n]  [cʰ] [j]  [s] [pʰ] [b] 

           ท [tʰ] [ŋ] [r]  [w] [tʰ]  [d]  [d]  [t] 

            ฐ [tʰ]  [n] [l] [h]  [f]  [pʰ] [s]  

            ษ [s]  [pʰ]  [kʰ]  [cʰ]  [kʰ]  [s]  [h]  

            ฌ [cʰ]  [f] 

〈既出母音記号〉 -[-aː] -อ [-ɔː] -[-a] - [i] - []  

            -
 [-u] - [-uː] - [-i] - [-iː] --[-a-] - [-ɯ] 

            - [-ɯː] --[-ɯː-]-[-eː] - [-e] -็- [-e-] 

            แ- [-ɛː] แ-ะ [-ɛ] แ-็- [-ɛ-]- [-oː]  

            ไ-
[-ai]-[-ai] เ-อ [-əː] เ-อ [-ə]  

            เ-ิ-
 [-əː--ə-]-[-ao] –ัว[-ua] -ว-[-ua]  

            เ-ือ[-ɯa]  

〈新出母音記号〉 


-ีย[-ia]


これも,左右上の三方から子音字を囲むタイプの二重母音です。

続きを読む "文字の学習(30)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

文字の学習(29)

〈既出子音字〉 [k] [m] [t] [l] [p] [ʔ]  [kʰ] 

            จ
[c] [n] [cʰ] [j] [s] [pʰ] [b]

            ท [tʰ] [ŋ] [r] [w] [tʰ] [d] [d] [t]

            ฐ [tʰ] [n] [l] [h] [f] [pʰ] [s]

            ษ [s] [pʰ] [kʰ] [cʰ] [kʰ] [s] [h]

            ฌ [cʰ] [f]

〈既出母音記号〉 -[-aː] -อ [-ɔː] -[-a] - [i] - []

             -
[-u] - [-uː] - [-i] - [-iː] --[-a-] - [-ɯ]

             -
[-ɯː] --[-ɯː-]-[-eː] - [-e] -็- [-e-]

             แ- [-ɛː] แ-ะ [-ɛ] แ-็- [-ɛ-]- [-oː]

             ไ-
[-ai]-[-ai] เ-อ [-əː] เ-อ [-ə]

             เ-ิ-
[-əː--ə-]-[-ao] –ัว[-ua] -ว-[-ua]


〈新出母音記号〉 


-ือ[-ɯa]


左右上の三方から子音字を囲むタイプの二重母音です。

続きを読む "文字の学習(29) "

| | コメント (0) | トラックバック (0)

文字の学習(28)

〈既出子音字〉 [k] [m]  [t]  [l]  [p]  [ʔ]  [kʰ] 

           จ
[c] [n]  [cʰ] [j]  [s] [pʰ] [b]

           ท [tʰ] [ŋ] [r]  [w] [tʰ]  [d]  [d]  [t]

           ฐ [tʰ]  [n] [l] [h]  [f]  [pʰ] [s]

           ษ
[s]  [pʰ]  [kʰ]  [cʰ]  [kʰ]  [s]  [h]

           ฌ [cʰ]  [f]

〈既出母音記号〉 -[-aː] -อ [-ɔː] -[-a] - [i] - []

            -
 [-u] - [-uː] - [-i] - [-iː] --[-a-] - [-ɯ]

            - [-ɯː] --[-ɯː-]-[-eː] - [-e] -็- [-e-]

            แ- [-ɛː] แ-ะ [-ɛ] แ-็- [-ɛ-]- [-oː]

            ไ-
[-ai]-[-ai] เ-อ [-əː] เ-อ [-ə]

            เ-ิ-
 [-əː--ə-]-[-ao]


〈新出母音記号〉 

–ัว[-ua] -ว-[-ua-]


--[-a-]- [] [-ua]とは,これまた不思議。

続きを読む "文字の学習(28) "

| | コメント (0) | トラックバック (0)

文字の学習(27)

〈既出子音字〉 [k] [m]  [t]  [l]  [p]  [ʔ]  [kʰ] 

           จ
[c] [n]  [cʰ] [j]  [s] [pʰ] [b]

           ท [tʰ] [ŋ] [r]  [w] [tʰ]  [d]  [d]  [t]

           ฐ [tʰ]  [n] [l] [h]  [f]  [pʰ] [s]

           ษ
[s]  [pʰ]  [kʰ]  [cʰ]  [kʰ]  [s]  [h]

           ฌ [cʰ]  [f]

〈既出母音記号〉 -[-aː] -อ [-ɔː] -[-a] - [i] - []

            -
 [-u] - [-uː] - [-i] - [-iː] --[-a-] - [-ɯ]

            - [-ɯː] --[-ɯː-]-[-eː] - [-e] -็- [-e-]

            แ- [-ɛː] แ-ะ [-ɛ] แ-็- [-ɛ-]- [-oː]

            ไ-
[-ai]-[-ai] เ-อ [-əː] เ-อ [-ə]

            เ-ิ-
 [-əː--ə-]


〈新出母音記号〉

-[-ao]


-[-eː]-[-aː]を組み合わせると[-ao]になるのがちょっと不思議。

続きを読む "文字の学習(27)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

文字の学習(26)

〈既出子音字〉 [k] [m]  [t]  [l]  [p]  [ʔ]  [kʰ] 

           จ
[c] [n]  [cʰ] [j]  [s] [pʰ] [b]

           ท [tʰ] [ŋ] [r]  [w] [tʰ]  [d]  [d]  [t]

           ฐ [tʰ]  [n] [l] [h]  [f]  [pʰ] [s]

           ษ [s]  [pʰ]  [kʰ]  [cʰ]  [kʰ]  [s]  [h]


〈既出母音記号〉 -[-aː] -อ [-ɔː] -[-a] - [i] - []

             - [-u] - [-uː] - [-i] - [-iː] --[-a-] - [-ɯ]
             - [-ɯː] --[-ɯː-]-[-eː] - [-e] -็- [-e-]

             แ- [-ɛː] แ-ะ [-ɛ] แ-็- [-ɛ-]- [-oː]

             ไ-
[-ai]-[-ai]


〈新出母音記号〉


เ-อ [-əː] เ-อ [-ə] เ-ิ- [-əː--ə-]


タイ語には9つの単母音があります。これまでにそのうち8つ(a i u ɯ e ɛ ɔ)がでてきました。

最後に残ったのが
[ə] 

これは日本語にない音。あいまいな「ウ」です。

続きを読む "文字の学習(26)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

長母音と短母音


文字の学習(25)までで,基本的な母音記号がほぼ出揃いました。
ただ,母音記号は出揃いましたが,母音がすべて出揃ったわけではありません。
まだ出ていない母音はこれらの母音記号を組み合わせて表します。
学習した母音記号を長母音と短母音に分けてみると…

[a]  長母音-[-aː]  短母音-[-a] 短母音(末子音付)--[-a-]

[u]  長母音- [-uː]  短母音- [-u]

[i]  長母音- [-iː] 短母音- [-i] - [i] 

[ɯ]  長母音- [-ɯː] 長母音(末子音付)--[-ɯː-]  短母音- [-ɯ]

[e]  長母音-[-eː]  短母音- [-e] 短母音(末子音付)-็- [-e-]

[ɛ]  長母音- [-ɛː]  短母音แ-ะ [-ɛ] 短母音(末子音付)แ-็- [-ɛ-]

[ɔ]  長母音-อ [-ɔː]  短母音(未学習)

[o]  長母音- [-oː]  短母音(未学習) (- [] 

[ai]
 ไ-[-ai] -[-ai]

続きを読む "長母音と短母音"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

(21)~(25) のまとめ

〈学習した子音字〉

(21)
~(25) 4
[cʰ] [kʰ] [s] [h]


〈学習した母音記号〉

(21)
~(25) 6

- [-ɛː] แ-ะ [-ɛ] แ-็- [-ɛ-]- [-oː] ไ-[-ai] ใ-[-ai]


(
25)までで学習した子音字(赤字)

[k] [kʰ] [kʰ] [kʰ] [ŋ] [c] [cʰ] [cʰ] [s]

[cʰ] [j] [d] [t] [tʰ] [tʰ] [tʰ] [n] [d]

[t] [tʰ] [tʰ] [tʰ] [n] [b] [p] [pʰ] [f]

[pʰ] [f] [pʰ] [m] [j] [r] [l] [w] [s]

[s] [s] [h] [l] [ʔ] [h]


全42字中36字を学習しました。残り6字。

続きを読む "(21)~(25) のまとめ"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

文字の学習(25)

〈既出子音字〉 [k] [m]  [t]  [l]  [p]  [ʔ]  [kʰ] 

      จ
[c] [n]  [cʰ] [j]  [s] [pʰ] [b]

      ท [tʰ] [ŋ] [r]  [w] [tʰ]  [d]  [d]  [t]

      ฐ [tʰ]  [n] [l] [h]  [f]  [pʰ] [s]

      ษ
[s]  [pʰ]  [kʰ]  [cʰ]  [kʰ]  [s]  [h]


〈既出母音記号〉 -[-aː] -อ [-ɔː] -[-a] - [i] - []

      -
 [-u] - [-uː] - [-i] - [-iː] --[-a-] - []


      - [-ɯː] --[-ɯː-]-[-eː] - [-e] -็- [-e-]

      แ- [-ɛː] แ-ะ [-ɛ] แ-็- [-ɛ-]- [-oː] ไ-[-ai]



〈新出母音記号〉



-[-ai]


ไ-と発音は同じで,「アイ」です。

どちらを使うかは単語ごとに覚えなければなりません。

続きを読む "文字の学習(25)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

文字の学習(24)

〈既出子音字〉 [k] [m] [t] [l] [p] [ʔ]  [kʰ] 

      จ
[c] [n] [cʰ] [j] [s] [pʰ] [b]

      ท [tʰ] [ŋ] [r] [w] [tʰ] [d] [d] [t]

      ฐ [tʰ] [n] [l] [h] [f] [pʰ] [s]

      ษ
[s] [pʰ] [kʰ] [cʰ] [kʰ] [s] [h]

〈既出母音記号〉 -[-aː] -อ [-ɔː] -[-a] - [i] - []

      -
[-u] - [-uː] - [-i] - [-iː] --[-a-] - []

      - [-ɯː] --[-ɯː-]-[-eː] - [-e] -็- [-e-]

      แ- [-ɛː] แ-ะ [-ɛ] แ-็- [-ɛ-]- [-oː]


〈新出母音記号〉


-[-ai]


-と形が似ていますが,「アイ」という二重母音を表します。


やはり子音字の左につくタイプです。

続きを読む "文字の学習(24)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

文字の学習(23)

〈既出子音字〉 [k] [m]  [t]  [l]  [p]  [ʔ]  [kʰ] 

      จ
[c] [n]  [cʰ] [j]  [s] [pʰ] [b]

      ท [tʰ] [ŋ] [r]  [w] [tʰ]  [d]  [d]  [t]

      ฐ [tʰ]  [n] [l] [h] ฟั [f]  [pʰ] [s]

      ษ
[s]  [pʰ]  [kʰ] [cʰ]  [kʰ]

〈既出母音記号〉 -[-aː] -อ [-ɔː] -[-a] - [i] - []

      -
 [-u] - [-uː] - [-i] - [-iː] --[-a-] - []

      - [-ɯː] --[-ɯː-]-[-eː] - [-e] -็- [-e-]

      แ- [-ɛː] แ-ะ [-ɛ] แ-็- [-ɛ-]


〈新出母音記号〉


- [-oː]


子音字の左につく母音記号。[o]の長母音です。

続きを読む "文字の学習(23)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

文字の学習(22)

〈既出子音字〉 [k] [m]  [t]  [l]  [p]  [ʔ]  [kʰ] 

           จ [c] [n]  [cʰ] [j]  [s] [pʰ] [b]

           ท [tʰ] [ŋ] [r]  [w] [tʰ]  [d]  [d]  [t]

           ฐ [tʰ]  [n] [l] [h] ฟั [f]  [pʰ] [s]

           ษ
[s]  [pʰ]  [kʰ] [cʰ]

〈既出母音記号〉 -[-aː] -อ [-ɔː] -[-a] - [i] - []

            -
 [-u] - [-uː] - [-i] - [-iː] --[-a-] - []

            - [-ɯː] --[-ɯː-]-[-eː] - [-e] -็- [-e-]

            แ- [-ɛː]


〈新出母音記号〉


- [-ɛ] แ-็- [-ɛ-]

ともに短母音[-ɛ]です。

母音で終わる単語では
แ-ะ,あとに末子音が来る場合はแ-็-になります。

これは
- [-e] -็- [-e-]の関係に似ています。

子音字を母音記号がはさみこむタイプ。左と上につくタイプです。

続きを読む "文字の学習(22)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

文字の学習(21)

〈既出子音字〉 [k] [m]  [t]  [l]  [p]  [ʔ]  [kʰ] 

            จ
[c] [n]  [cʰ] [j]  [s] [pʰ] [b]

            ท [tʰ] [ŋ] [r]  [w] [tʰ]  [d]  [d]  [t]

            ฐ [tʰ]  [n] [l] [h] ฟั [f]  [pʰ] [s]

            ษ[s]  [pʰ]  [kʰ]

〈既出母音記号〉 -[-aː] -อ [-ɔː] -[-a] - [i] - []

             -
 [-u] - [-uː] - [-i] - [-iː] --[-a-] - []

             - [-ɯː] --[-ɯː-]-[-eː] - [-e] -็- [-e-]


〈新出母音記号〉

- [-ɛː]


-を二つ並べたもの。発音は-よりもやや口を広く開けてだす「エ」。

「ア」と「エ」の中間ぐらいの長母音です。

子音字の左側につきます。

続きを読む "文字の学習(21)"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2008年5月 | トップページ | 2008年7月 »