« 単語提出基準 | トップページ | 声調の学習(2) »

声調の学習(1)

タイ語の声調は次の5種類です。

平声 : 普通の高さで平板に発音する。
      発音記号には表示なし。タイ英辞典ではM(midium)

高声 : 高い音で始まり高いまま発音(あるいはさらに少し高くなる)。
      発音記号は「/」。タイ英辞典ではH(high)。

低声 : 低い音で一定に発音する。
      発音記号は「\」(上から下へ下がるわけではない)。タイ英辞典ではL(low)。

上声 : 低い音から高い音へ上がる音。
      発音記号は「∨」。タイ英辞典ではR(rising)。

下声 : 高い音から低い音へ下がる音。
      発音記号は「∧」。タイ英辞典では。F(falling)


声調を決定する要素は,

子音字のグループ(中子音字/高子音字/低子音字)

音節の種類(平音節/促音節)

声調記号(記号なし/第一/第二/第三/第四)

の三つです。

これらについては,以前,「用語の整理」という項目で説明したことがありますが(→),復習しておきましょう。

まず,子音字のグループ。これは,3つあります。
中子音字,高子音字,低子音字です。

中子音字(9字)

[k] [c] [d] [t] [d] [t] [b] [p] [ʔ]

高子音字(10字)

[kʰ] [cʰ] [tʰ] [tʰ] [pʰ] [f] [s] [s] [s] [h]

低子音字(23字)

[kʰ] [kʰ] [ŋ] [cʰ] [s] [cʰ] [j] [tʰ]

[tʰ] [n] [tʰ] [tʰ] [n] [pʰ] [f] [pʰ]

[m] [j] [r] [l] [w] [l] [h]


タイ語を読めるようになりたければ,これは完璧に覚えなければなりません。

どのように覚えるか。

簡単に覚えられる方法というものを,私は知りません。

ただ,この中で高子音字の覚え方は前に書いたことがあります。

まずタイ文字,42字の音と代表単語を,順番に暗唱する。これだけでも大変なことなのですが,仕方がありません。どうせ,タイ語の辞書を引くときに必要になりますから,あきらめて覚えましょう。

その際,声調を正確に暗記するのがポイントです。

そうすると,第一節が「上声(∨)」になるものが,高子音字です。
中子音字と低子音字はこの部分が平声(-)になります。


では,覚えましょう。

赤字=中子音字,青字=高子音字,黒字=低子音字)

[k] กอ ไก่ [ːkà̀i] コー カイ 鶏 〈

[kʰ] ขอ ไข่[kʰɔː̌ kʰà̀i] ー カイ 卵 〈発音

[kʰ] คอ ควาย [kʰɔː kʰwaːi] コー クワーイ 水牛 〈発音

[kʰ] ฆอ ระฆัง[kʰɔː rá˄kʰaŋ] コー ラカng 鐘 発音

[ŋ] งอ งู [ŋɔː ŋuː] ゴー グー 蛇 〈発音

[c] จอ จาน [cɔː caːn] チョー チャーn 皿 〈発音

[cʰ] ฉอ ฉิ่ง[cʰɔ̌ː cʰŋ]  チョー チng シンバル 発音

[cʰ] ชอ ช้าง [cʰɔː cʰáːŋ] チョー チャーng ゾウ〈発音

[s] ซอ โซ่[sɔː sôː] ソー ソー 鎖 〈発音

[cʰ] ฌอ เฌอ[cʰɔː kacʰəː]  チョー カチュー 樹木 〈発音

[j] ญอ หญิง[jɔː jiˇŋ]  ヨー イng 女 〈発音

[d] ฎอ ชฎา[dɔː cʰadaː]  ドー チャダー 冠 発音

[t] ฏอ ปฏัก[tɔː padà̀k]  トー パタk 鞭 〈発音

[tʰ] ฐอ ฐาน [tʰɔ̌ː tʰːn]  トー ターn 台座 〈発音

[tʰ] ฑอ มณโฑ [tʰɔː montʰoː] トーモントー 

                                                                  モントー夫人〈
発音
[tʰ] ฒอ ผู้เฒ่า [tʰɔː pûːtʰâo]  トー プータオ 

                                                                  老人
発音
[n] ณอ เณร[nɔː neːn]  ノー ネーn 少年僧 〈発音

[d] ดอ เด็ก[dɔː dèk]  ドー デk 子ども 〈発音

[t] ตอ เต่า [tɔː to]  トー タオ 亀 〈発音

[tʰ] ถอ ถุง[tʰɔː̌ tʰǔŋ] ー トゥng 袋 〈発音

[tʰ] ทอ ทหาร [tʰɔː tʰahǎːn] トータハーn 軍人発音

[tʰ] ธอ ธง [tʰɔː tʰoŋ] トー トng 旗 発音

[n] นอ หนู [nɔː nǔː] ノー ヌー ネズミ 〈発音〉 

[b] บอ ใบไม้ [bɔːbaimáːi]ボーバイマーイ 葉〈発音

[p] ปอ ปลา [pɔː plaː] ポー プラー 魚 〈発音

[pʰ] ผอ ผึ้ง[pʰɔ̌ː pʰɯ̂ŋ] ー プng 蜂 発音

[f] ฝอ ฝา [fɔ̌ː fː] フォー ファー ふた 発音

[pʰ] พอ พาน [pʰɔː pʰaːn]  ポーパーン 足付き皿発音

[f] ฟอ ฟัน [fɔː fan]  フォー ファン 歯 発音

[pʰ] ภอ สำเภา[pʰɔː smpʰao]  ポーサ∨mパオ 

                                                                     ジャンク船
発音
[m] มอ ม้า [ː máː] モー マー 馬 〈発音

[j] ยอ ยักษ์ [jɔː ják] ヨー ヤk 鬼 〈

[r] รอ เรือ [rɔː ːa] ロー ルーア 船 (発音)

[l] ลอ ลิง [lɔː liŋ] ロー リng 猿 〈発音

[w] วอ แหวน[wɔː wɛ̌ːn] ウォー ウェーn 指輪 発音

[s] ศอ ศาลา[sɔ̌ː sǎːlaː] ソーサーラー 休憩所発音

[s] ษอ ฤๅษี[sɔ̌ː rɯ́ːsiː̌] ソール/ーシー 仙人発音

[s] สอ เสือ [sɔ̌ː ˇa] ー スーア 虎 〈発音

[h] หอ หีบ[hɔ̌ː hiː̀p] ー ヒーp 箱 発音

[l] ฬอ จุฬา[lɔː culaː] ロー チュラー 凧 〈発音

[ʔ] ออ อ่างːːŋ] オー アーng 洗面器 (無音)

[h] ฮอ นกฮูก[hɔː nókhûːk] ホーノkフーk フクロウ発音



高子音字(10字)

[kʰ] [cʰ] [tʰ] [tʰ] [pʰ] [f] [s] [s] [s] [h]

高子音字の特徴は,有気音(発音記号に小さいhがある音)が多いこと,sが多いこと。
これらはすべて低子音字にもある音です。


高子音字を覚えたら,次は中子音を覚えるのがいいでしょう。少ないですから。

覚え方は特にありませんが,
[d] [t]は滅多に使われない字なので,無視していいでしょう。

中子音字(9字)

[k] [c] [d] [t] [b] [p] [ʔ] [d] [t]

中子音字の特徴は,すべて無気音(吐く息をともなわない音)であることです。
同じ発音の高子音字,低子音字はありません。


そして,それ以外はすべて低子音字です。

低子音字(23字)

[kʰ] [kʰ] [ŋ] [cʰ] [s] [cʰ] [j] [tʰ]

[tʰ] [n] [tʰ] [tʰ] [n] [pʰ] [f] [pʰ]

[m] [j] [r] [l] [w] [l] [h]

この中で,[ŋ][m][r][w]ญย[j]ณน[n]ลฬ[l]は,

中子音字,高子音字にない音で,重要です。

また,
[cʰ] [tʰ] [tʰ]はほとんど使われないので無視していい。

|

« 単語提出基準 | トップページ | 声調の学習(2) »

発音」カテゴリの記事

コメント

ンゴー・ングゥーは蛇じゃないか?
鼠と書いてヘビと読むんだっけ?

投稿: | 2008年8月12日 (火) 01時37分

蛇です。

訂正します。

ご指摘,ありがとうございました。

投稿: 犬鍋 | 2008年8月12日 (火) 10時23分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1002106/22251740

この記事へのトラックバック一覧です: 声調の学習(1):

« 単語提出基準 | トップページ | 声調の学習(2) »