« 声調の学習(18) | トップページ | 声調の学習(20) »

声調の学習(19)

低子音字を高子音字化するホーナム()同様に,中子音字の

[ʔ] ออ อ่างːːŋ] オー アーng 


は,低子音字を中子音化する記号としても使われます。


これを「オーナム」と言います。


ออ นำ オー ナ (導きのホー)



ただし,これが使われるのは次の4単語だけです。


すべて
の前につき,声調は低声です。


อยาก ヤーk 〈発音〉 したい 

     ※
がなければ低子音字/促音節/長母音で下声


อย่า ヤー 〈発音〉 するな 

     ※
がなければ低子音字/第一声調記号で下声


อยู่ ユー 〈発音〉 ある/(して)いる 

      ※
がなければ低子音字/第一声調記号で下声


อย่าง ヤーng 〈発音〉 のような 

      ※
がなければ低子音字/第一声調記号で下声

〈単語例〉


อยาก ヤーk 〈発音〉 したい


เจอ チュー 会う  แฟน フェーン 恋人


อยากเจอแฟน ーk チュー フェーン 

                             恋人
に会いたい


ไป パイ 行く เมืองไทย ムアンタイ タイ国


อยากไปเมืองไทย ーk パイ ムアンタイ

                                                            タイに行きたい


กินキン 食べる ต้มยำกุ้งmヤmクng トムヤムクン


อยากกินต้มยำกุ้ง ーk キン トmヤmクng

                                                            トムヤムクンが食べたい


ดื่ม ドゥーm 飲む เบียร์ ビヤ ビール 


อยากดื่มเบียร์ ヤーk ドゥーm ビヤ

                                              ビールが飲みたい



อย่า ヤー 〈発音〉 するな


สูบ スーp 煙草を吸う บุหรี่ ブー 煙草

ที่นี่ ティー ニ ここ


อย่าสูบบุหรี่ที่นี่ ー スーpブー ティーニ

                                                  ここで煙草を吸うな


ดื่ม ドゥーm 飲む เหล้า オ 酒

มาก マーk とても,たくさん


อย่าดื่มเหล้ามาก ヤー ドゥーm マーk

                                                        酒をたくさん飲むな

อยู่ ユー 〈発音〉 ある/(して)いる


บน ボn 〈発音〉 ~の上


หนังสือ ナngスー 本 โต๊ะ ト 机/テーブル


หนังสืออยู่บนโต๊ะ ナngスー ユー ボn ト 

                                                          本がテーブルの上にある


นม ノ 牛乳 ใน ナイ ~の中 


ตู้เย็น トゥー イェn 冷蔵庫


นมอยู่ในตู้เย็น  ユー ナイ トゥー イェn 

                                                   牛乳が冷蔵庫の中にある


แมว メーオ 猫 ชอบ チョーp 好きだ


ไฟ ファイ 火 ใกล้ クライ 近い


แมวชอบอยู่ใกล้ไฟ


メーオ
 チョーp ユー クライ ファイ

猫は火の近くにいるのが好き


อะไร アライ 何 ทำ タm する,作る 


ทำอะไรอยู่ タm ライ ー 


何をしているのか


อย่าง ヤーng 〈発音〉 ~のように


นี้ ニー この


อย่างนี้ ヤーng ニー このように

|

« 声調の学習(18) | トップページ | 声調の学習(20) »

発音」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1002106/23212233

この記事へのトラックバック一覧です: 声調の学習(19):

« 声調の学習(18) | トップページ | 声調の学習(20) »