« 声調の学習(17) | トップページ | 声調の学習(19) »

声調の学習(18)

声調の学習(10)で,低子音字を高子音化する「ホーナム」(導きのホー)を学習しました。


หมา(マー 犬)の,最初のことです。



そのときは声調記号がつかない例だけをあげましたが,ホーナムがついて,さらに声調記号がつく例もあります。

その場合,声調記号がつく位置は,第二文字目の低子音字の上です。

声調は,高子音字に声調記号がついたときと同じです。



〈例〉


หนึ่ง ヌーng 〈発音〉 1



は低子音字ですが,がついて高子音化。そこに第一声調記号がつき,低声になります。

〈単語例-第一声調記号 低声


หมื่น ムーn 〈発音〉 万


ห้า ハー 5 


ห้าหมื่น ハー ムーn  5万 



หย่า ヤー 〈発音〉 離婚する


พ่อ ポー 父  แม่ メー 母


พ่อแม่หย่า ーメー ヤー   両親が離婚する



ใหม่ マイ 〈発音〉 新しい


รถ ロt 〈発音〉 自動車


ผม ポm 私()


รถใหม่ผม  ロt マイ ポm 私の新しい車



ใหญ่ ヤイ 〈発音〉 大きい


ช้าง チャーng ゾウ เท้า タオ 足


ช้างเท้าใหญ่ チャーng タオ ヤイ 

                                                
ゾウは足が大きい



ไหล่ ライ 〈発音〉 肩


นก ノ 鳥 เกาะ コ 島,とまる 


นกเกาะไหล่  ノ コ ライ  鳥が肩にとまる 




บุหรี่ ブー 〈発音〉 煙草


สูบ スーp 吸う


สูบบุหรี่ スーp ブー 煙草を吸う




หล่อ ロー 〈発音〉 ハンサムだ




〈単語例-第二声調記号 下声


หน้า ナー 〈発音〉 顔,(~の)前,表


เจอ チュー 会う


มหาวิทยาลัย マーウィッタヤーライ 大学


เจอหน้ามหาวิทยาลัย


  チュー ー マーウィッタヤーライ 大学の前で会う



หน้าต่าง ナーターng 〈発音〉 窓


เปิด ーt 開ける


เปิดหน้าต่าง ーt ーターng 窓を開ける



หญ้า ヤー 〈発音〉 草


แกะ ケ 羊 กินキン 食べる


แกะกินหญ้า キン ヤー 羊が草を食べる



หม้อ モー 〈発音〉 鍋


ถือ  トゥー 持つ


ถือหม้อ  トゥー ー 鍋を持つ



เหล้า ラオ 〈発音〉 酒


ดื่ม ドゥーm 飲む


ดื่มเหล้า ドゥーm ラオ 酒を飲む

|

« 声調の学習(17) | トップページ | 声調の学習(19) »

発音」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1002106/23212097

この記事へのトラックバック一覧です: 声調の学習(18):

« 声調の学習(17) | トップページ | 声調の学習(19) »