« 声調の学習(20) | トップページ | 文字と発音,文法,語彙… »

声調の学習のまとめ(16)~(20)



〈声調規則〉

③-6 第二声調記号(-)/低子音字

高声高い音で始まり高いまま発音

低子音字/平音節/声調符号なしは平声
低子音字/促音節/声調符号なし/短母音は高声
低子音字/促音節/声調符号なし/長母音は下声
低子音字/第一声調記号は下声

そして低子音字/第二声調符号は高声です。

③-7 第三声調記号(
-)/中子音字

高声高い音で始まり高いまま発音

③-8 第四声調記号(
-)/中子音字

上声低い音から高い音へ上がる音

※ 第三・第四声調記号は,中子音字にしかつきません。


④ ホーナム


声調の学習(10)で,低子音字を高子音化する「ホーナム」(導きのホー)を学習しました。

หมา(マー 犬)の,最初のことです。


そのときは声調記号がつかない例だけをあげましたが,ホーナムがついて,さらに声調記号がつく例もあります。
その場合,声調記号がつく位置は,第二文字目の低子音字の上です。
声調は,高子音字に声調記号がついたときと同じです。

〈例〉

หนึ่ง ヌーn 〈発音〉 1


は低子音字ですが,がついて高子音化。そこに第一声調記号がつき,低声になります。



⑤ オーナム

低子音字を高子音字化するホーナム(
)同様に,中子音字の
[ʔ] ออ อ่างːːŋ] オー アーng 

は,低子音字を中子音化する記号としても使われます。

これを「オーナム」と言います。

ออ นำ オー ナ (導きのホー)


ただし,これが使われるのは次の4単語だけです。

すべて
の前につき,声調は低声です。

อยาก ヤーk 〈発音〉 したい 

 ※
がなければ低子音字/促音節/長母音で下声


อย่า ヤー 〈発音〉 するな 

 ※
がなければ低子音字/第一声調記号で下声


อยู่ ユー 〈発音〉 ある/(して)いる 

 ※
がなければ低子音字/第一声調記号で下声


อย่าง ヤーng 〈発音〉 のような 

 ※
がなければ低子音字/第一声調記号で下声




⑥ 子音字1文字で1音節を形成する場合


文字の学習(34)で,子音字1文字で1音節を形成する場合を学習しました。
そのとき,母音記号の表記はないながら,〔a〕の発音になりました。たとえば,

สวัสดี サワッディー あいさつ言葉


のような例です。

この場合の声調はどうなるか。
第二音節の
วัสは,低子音字/短母音/促音節ですから

声調の規則に従えば,高声(/)になるはずです。

しかし,第一音節の
が高子音字なので,

第二音節の低子音字が高子音化されます。

それで,高子音字/促音節の低声(\)になるのです。つまり,

子音字一文字(高子音字または中子音字)でできた音節+低子音字で始まる音節

の場合,第一音節は声調を失い(平声),第二音節は,第一音節が高子音字なら高子音化,第一音節が中子音字なら中子音化されます。

〈学習した単語〉(69語)

ช้าง チャーng ゾウ

ม้า マー 馬

ลาย
 ラーイ 縞(しま)

ม้าลาย マーラーイ シマウマ

น้อง ノーng 弟/妹

สาว サーオ 少女

น้องสาว ノーng サーオ 妹

น้องชาย
 ノーng チャーイ 弟

น้ำ ナーm 水

ห้องน้ำ
 ホーng ナーm トイレ

น้ำปลา ナm プラー ナンプラー

เท้า ターオ 足

ถุง トゥng 袋

ถุงเท้า トゥng ターオ 靴下

เนื้อ
 ヌーア 肉/牛肉

ร้าน ラーn 店

ร้านเนื้อ ラーn ヌーア 肉屋

นี้ ニー この

วันนี้
 ワnニー 今日

ร้อน ローn 暑い

ดอกไม้ ドーkマーイ 花

ร้องเพลง
 ローngプレーng 歌う

เก่ง  ケーng 上手に

โต๊ะ
 ト 机/テーブル

โต๊ะเขียน
  キアn 学習机,書斎机

โต๊ะกินข้าว  キン カーオ 食卓,テーブル

โต๊ะทำงาน
タmガーn 事務机

ตุ๊ก ๆトゥkトゥk トゥクトゥク,小型三輪タクシー

ตั๊กแตน トゥkカテーn バッタ

ตุ๊กตา トゥkカター 人形

จุ๊บ チュp コンセント

กระเป๋า クラッパオ かばん

กระเป๋าเงิน
 クラッパオグン 財布

ตั๋ว トゥア 切符

รถ ロt 自動車

รถไฟ ロtファイ 電車

เดี๋ยว ディアオ すぐに

จะ チャ 未然(意志未来)を表す助動詞

บ๋อย
 ボーイ ボーイ/ウエイター

หนึ่ง ヌーn 1

หมื่น
 ムーn 万

หย่า
 ヤー 離婚する

ใหม่
 マイ 新しい

ใหญ่ ヤイ 大きい

ไหล่
 ライ 肩

บุหรี่
 ブー 煙草

หล่อ
 ロー ハンサムだ

หน้า ナー  顔,(~の)前,表

หน้าต่าง
 ナーターng 窓

หญ้า
 ヤー 草

หม้อ
 モー 鍋

เหล้า ラオ 酒

อยาก
 ヤーk  したい

อย่า ヤー するな

อยู่ ユー ある/(して)いる

อย่าง ヤーng のような

บน ボn ~の上

ฝรั่ง
 ファラng 外国の

ฝรั่งเศส ファラngセーt フランス

คนฝรั่ง コn ファラng 外国人

มันฝรั่ง マn ファラng ジャガイモ

ชาฝรั่ง チャー ファラng 紅茶

สว่าง サワーng  明るい

เขมร カメーn カンボジア(クメール)

ตลาด タラーt 市場

ตลก タロk おかしい,冗談

องุ่น アn ぶどう

อร่อย アローイ おいしい

อาหาร アーハーn  食事,料理

|

« 声調の学習(20) | トップページ | 文字と発音,文法,語彙… »

発音」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1002106/23212911

この記事へのトラックバック一覧です: 声調の学習のまとめ(16)~(20):

« 声調の学習(20) | トップページ | 文字と発音,文法,語彙… »