« 語彙の学習(復習2) | トップページ | タイのコリアンタウン(2006/4/20記) »

語彙の学習(26)501~520


家具・家電・文房具など。

「類別詞」も2つ出てきます。

類別詞はタイ語独特の概念で,日本語の助数詞に似ています。500語までで出てきたものは…

256
คน 〔人間〕 ~人

257ตัว 〔動物/衣服/机・椅子〕 ~匹,~頭,~着,~脚

257เล่ม 〔本/はさみ/ナイフ〕 ~冊,~本

258อัน 〔小さなもの〕 ~個

418ลูก 〔ボール/果物〕 ~個

419สาย 〔道/川/細いもの〕 ~本

470ต้น 〔植物〕 ~本

481คู่ 〔対のもの,靴/靴下〕 ~対

482เส้น 〔糸/ひも〕 ~本

501โต๊ะ ,テーブル

 類別詞は,動物と同じ(257)で
ตัว(257)

 +เขียน(232) โต๊ะเขียน 書く机→学習机

 +
อาหาร(201) โต๊ะอาหาร 食べ物の机→食卓

 +
ทำงาน(90) โต๊ะทำงาน 働く机→事務机



502
เก้าอี้カオイー いす


 類別詞は同上。


503ตู้トゥー 戸棚


504ตู้เย็นトゥーイェn 冷蔵庫


 เย็นは「冷たい」(467) 「冷たい戸棚」→冷蔵庫


505
เครื่องクルアng 機械


 いろいろな機械類の造語要素。


506เครื่องซักผ้าクルアng kパー 洗濯機

 ซักは洗濯する(500),ผ้าは布(481)。

 「布を洗濯する機械」→洗濯機


507
พัดลมパッtm 扇風機

 พัดは吹く(465),ลมは風(464)

 風を吹かせる→扇風機


508บน n ~の上

 場所を表す前置詞。

 บน โต๊ะ テーブルの上

509ใต้ タイ ~の下

 ใต้ เก้าอี้ 椅子の下

510
นั่งng 座る,乗る

 นั่ง บน เก้าอี้は,椅子に座る。ほかに交通手段も表します。

511ยืนユーn 立つ


512ปากกาパーカー ペン

 ปากは口(148),กาはカラス。

 カラスの口→ペン(先端がカラスの口に似てる?)


513ดินสอディn ソー 鉛筆

 ปากกาดินสอ

 「ペン+鉛筆」→シャープペン


514
กระดาษクラダーt


515ยางヤーng ゴム


516ลบp 消す


517ยางลบヤーngp 消しゴム

 「消すゴム」→消しゴム

 類別詞は
อัน


518สมุดサムt ノート

 類別詞は本と同じく
เล่ม


519
ด้ามダーm 類別詞(ペンなど)

 ปากกา สาม ด้าม ペン3本

520
แผ่นペーn 類別(紙など)

 กระดาษ ห้า แผ่น 紙5枚

|

« 語彙の学習(復習2) | トップページ | タイのコリアンタウン(2006/4/20記) »

語彙」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1002106/28525513

この記事へのトラックバック一覧です: 語彙の学習(26)501~520:

« 語彙の学習(復習2) | トップページ | タイのコリアンタウン(2006/4/20記) »