« バンコク便り~バンコクの日本料理の実力(2007/11/28記) | トップページ | バンコク便り~スタバ(2007/11/29記) »

語彙の学習(43)841~860

文章表現のためには,名詞・動詞・形容詞だけでなく,さまざまな助動詞を覚える必要があります。

今回は,助動詞を集めてみました。

「可能」の助動詞は3つあり,

ได้(791)得る,

เป็น(31)~である,

そして今回出てくる

ไหว(856)です。

三上直光『タイ語の基礎』によれば,

①は「能力や状況などによって動作や状態の実現が可能であること」。いちばん一般的な「できる」。
「タイ語が話せる」「カギがなくて部屋に入れない」など。

②は「習得した能力や技術によって可能である,能力や技術が身についている,~のしかたを知っている」
「泳ぐことができる」「ゴルフができる」など

③は「耐えうる力(体力,気力,資力)がある」
「これ以上食べられない」「土地が高くて買えない」など

841แล้วレーオ ~した(完了);それから


842
ยังヤng まだ~していない

 ~แล้วหรือยังもう~しましたか?


843
กำลังカmラng ~している(動作の進行) (805)の「力」と同音異義語

 「状態」を表す「~している」は,
อยู่(153)を使う。


844
เคยクーイ ~したことがある


845ไม่เคยマイクーイ ~したことがない


846พึ่งプng ~したばかりだ


847ไว้ワイ 置く;~しておく


848เสียスィーヤ 費やす;~してしまう


849อยากヤーk ~したい

 จะ(50)とともに使うことが多い。


850
อย่าヤー ~するな


851คงコng おそらく~だろう

 จะ(50)とともに使うことが多い。


852
อาจアーt ~かもしれない

 จะ(50)とともに使うことが多い。


853
ไม่อาจマイアーt ~ないかもしれない


854อาจไม่アーtマイ ~するはずがない


855เกือบクアp あやうく~するところだった


856ไหวワーイ 揺れる;~できる(耐久)


857
ควรクアーn ~すべきだ


858ต้องトng ~しなければならない


859ไม่ต้องマイトng ~する必要はない


860ต้องไม่トngマイ ~してはいけない

|

« バンコク便り~バンコクの日本料理の実力(2007/11/28記) | トップページ | バンコク便り~スタバ(2007/11/29記) »

語彙」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1002106/29090262

この記事へのトラックバック一覧です: 語彙の学習(43)841~860:

« バンコク便り~バンコクの日本料理の実力(2007/11/28記) | トップページ | バンコク便り~スタバ(2007/11/29記) »