« 物語を読む~うそつき少年② | トップページ | 物語を読む~三匹の子ブタ② »

物語を読む~三匹の子ブタ①


これはイソップではなく,イギリスの昔話のようです。ネットで見つけた原作は以下。

昔々あるところに三匹の子ぶたがお母さんぶたと一緒に住んでいました。とても貧乏だったので、子ぶたたちを手放しました。

一匹はわらの家を建てましたが、オオカミが来て家を吹き飛ばして子ぶたを食べてしまいました。

二匹目は木の家を建てましたが、オオカミが来て子ぶたを食べてしまいました。

三匹目の子ぶたはレンガの家を建てました。オオカミは子ぶたを食べようとしますが、何度も失敗。

頭にきたオオカミは煙突から侵入します。鍋に落ちたオオカミを煮て料理して子ぶたがオオカミを食べてしまいました。
リンク


ลูกหมู สาม ตัว เป็น พี่น้องกัน

ลูกหมู สาม ตัว จะ สร้าง บ้าน



三匹の子ブタは兄弟でした。

三匹の子ブタは家を建てることにしました。




ลูกหมู พี่ใหญ่ ขี้เกียจ

ลูกหมู พี่ใหญ่ สร้าง บ้าน ด้วย ฟาง



いちばん上の子ブタはなまけものでした。

いちばん上の子ブタはわらで家を建てます。




ลูกหมู พี่กลาง ขี้เบื่อ

ลูกหมู พี่กลาง สร้าง บ้าน ด้วย ไม้



真ん中の子ブタは飽きっぽかったです。

真ん中の子ブタは木で家を建てます。




ลูกหมู น้องเล็ก ช่างคิด

ลูกหมู น้องเล็ก สร้าง บ้าน ด้วย อิฐ



いちばん下の子ブタはまじめでした。

いちばん下の子ブタは家をレンガで建てます。



|

« 物語を読む~うそつき少年② | トップページ | 物語を読む~三匹の子ブタ② »

読解」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1002106/30211977

この記事へのトラックバック一覧です: 物語を読む~三匹の子ブタ①:

« 物語を読む~うそつき少年② | トップページ | 物語を読む~三匹の子ブタ② »